Director John Wells describes how he used the extensive audition process for August: Osage County to not only find the right actors, but also to help refine his goals for the shoot.